Skip to main content
NTV Online

বাংলাদেশ

বাংলাদেশ
  • অ ফ A
  • রাজনীতি
  • সরকার
  • অপরাধ
  • আইন ও বিচার
  • দুর্ঘটনা
  • সুখবর
  • অন্যান্য
  • হাত বাড়িয়ে দাও
  • মৃত্যুবার্ষিকী
  • শোক
  • কুলখানি
  • চেহলাম
  • নিখোঁজ
  • শ্রাদ্ধ
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • নির্বাচন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • হাস্যরস
  • শিশু-কিশোর
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • নির্বাচন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • হাস্যরস
  • শিশু-কিশোর
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
Follow
  • বাংলাদেশ
  • অন্যান্য
ছবি

গল ফোর্টের ইতিহাসে সাদিয়া

তানিয়া বৃষ্টির দিনরাত্রি

সুইমিংপুলে ভাবনা

ভিকারুননিসায় শিক্ষার্থীদের উল্লাস

উচ্ছ্বসিত শিক্ষার্থীরা

স্টাইলিশ পারসা ইভানা

অন্য এক তানজিন তিশা

স্নিগ্ধ নাজনীন নিহা

প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে এনটিভিতে উৎসবের আমেজ

জুলাই অভ‍্যুত্থান স্মরণে মাসব্যাপী কর্মসূচি

ভিডিও
এনটিভি'র নিমন্ত্রণে : পর্ব ১১
এনটিভি'র নিমন্ত্রণে : পর্ব ১১
টেলিফিল্ম : কে কখন কোথায়
টেলিফিল্ম : কে কখন কোথায়
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৫
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৫
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ২৬
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ২৬
এই সময় : পর্ব ৩৮৪৬
এই সময় : পর্ব ৩৮৪৬
সংলাপ প্রতিদিন : পর্ব ২৮১
সংলাপ প্রতিদিন : পর্ব ২৮১
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৭০
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৭০
আজ সকালের গানে (লাইভ) : পর্ব ০৭
আজ সকালের গানে (লাইভ) : পর্ব ০৭
আলোকপাত : পর্ব ৭৮১
আলোকপাত : পর্ব ৭৮১
গানের বাজার, পর্ব ২৪০
গানের বাজার, পর্ব ২৪০
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউএনবি)
০৮:৫০, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
আপডেট: ০৮:৫৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউএনবি)
০৮:৫০, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
আপডেট: ০৮:৫৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
আরও খবর
র‍্যামন ম্যাগসাইসাই পুরস্কার পেলেন করভি রাখসান্দ
নিয়োগ দেবে জাগো ফাউন্ডেশন, বেতন ৩৫ হাজার টাকা

জাগো নিয়ে করভি রাখসান্দের যাত্রা : রায়েরবাজার বস্তি থেকে র‌্যামন ম্যাগসেসে অ্যাওয়ার্ড

ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউএনবি)
০৮:৫০, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
আপডেট: ০৮:৫৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউএনবি)
০৮:৫০, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩
আপডেট: ০৮:৫৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩

পুরস্কার হলো কিছু বিশেষ কৃতিত্বের সম্মানে প্রদত্ত স্বীকৃতি ও উৎসাহের প্রতীক। যেটি কোনো একজন ব্যক্তি বা সংস্থার বিশ্বাসযোগ্যতা ও বিশেষত্বকেও নির্দেশ করে। সারা বিশ্বে যোগ্য ব্যক্তি ও সত্ত্বাকে স্বীকৃতি দেওয়া পুরস্কারগুলোর মধ্যে র‌্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কার হলো একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার। এই পুরস্কারটিকে প্রায়শই ‘এশিয়ার নোবেল পুরস্কার’ হিসেবে উল্লেখ করা হয়। এই পুরস্কারটি আজকের বিশ্বে একটি বিশেষ একক ও তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে দাঁড়িয়েছে।

পুরস্কারটি ফিলিপাইনের সাবেক প্রেসিডেন্ট র‌্যামন ম্যাগসেসের প্রশাসনে সততা, জনগণের প্রতি নির্ভীক সেবা এবং গণতান্ত্রিক সমাজের মধ্যে বাস্তববাদী আদর্শবাদের উদাহরণকে স্মরণ করতে প্রচলন করা। এশিয়ান অঞ্চলে প্রভাবিত করে এমন এশীয় ব্যক্তিদের সততা, সাহস ও নিঃস্বার্থ সেবার মূল্যায়ন করতে ফিলিপাইন সরকারের সহযোগিতায় নিউইয়র্কভিত্তিক রকফেলার ব্রাদার্স ফান্ডের মাধ্যমে ১৯৫৭ সাল থেকে র‌্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কার দেওয়া হয়।

২০২৩ সালে নেতৃত্বের ক্যাটাগরিতে র‌্যামন ম্যাগাসেসে পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন বাংলাদেশের জাগো ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা করভি রাখসান্দ। তাঁর সামাজিক কর্মকাণ্ডের জন্য এ বছরের পুরস্কারের মাধ্যমে করভি রাখসান্দ ৩৪৪ জন অসামান্য ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের বিশিষ্ট তালিকায় উঠে এসেছেন। যাদের নিঃস্বার্থ সেবা তাদের সমাজে মানব উন্নয়নের সবচেয়ে জটিল সমস্যার কিছু সফল সমাধান এশিয়া ও বিশ্বকে দিয়েছে।

সম্মানের এই ব্যাজ অর্জনের মাধ্যমে তিনি অতীতে পুরস্কার জয়ী ১৩ জন বাংলাদেশির মর্যাদাপূর্ণ হল অব ফেম-এ যোগদান করেন। এই তালিকায় রয়েছেন বিশিষ্ট বিজ্ঞানী ফেরদৌসী কাদরী (২০২১), পরিবেশবাদী ও সমাজকর্মী সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান (২০১২), সেন্টার ফর ডিসঅ্যাবিলিটি ইন ডেভেলপমেন্টের (সিডিডি) প্রতিষ্ঠাতা ও নির্বাহী পরিচালক এএইচএম নোমান খান (২০১০), প্রথম আলো সম্পাদক মতিউর রহমান (২০০৫), শিক্ষাবিদ অধ্যাপক আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ (২০০৪), সমাজকর্মী অ্যাঞ্জেলা গোমেজ (১৯৯৯), গ্রাম সমাজ সংস্কারক মোহাম্মদ ইয়াসিন (১৯৮৮), ঢাকার নটরডেম কলেজের সহপ্রতিষ্ঠাতা ফাদার রিচার্ড উইলিয়াম টিম (১৯৮৭), গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরী (১৯৮৫), নোবেল বিজয়ী ও গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ডক্টর মোহাম্মদ ইউনূস (১৯৮৪), ব্র্যাকের প্রতিষ্ঠাতা স্যার ফজলে হাসান আবেদ (১৯৮০) এবং সমাজে মুসলিম নারীদের সংস্কারক হিসেবে তার সামাজিক ভূমিকার জন্য তাহেরুন্নেসা আবদুল্লাহ (১৯৭৮)।

রাজধানীর রায়ের বাজার বস্তির একটি ছোট দলকে শিক্ষিত করা থেকে শুরু করে ২০২৩ সালের র‌্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কারের জন্য মনোনীত হওয়া পর্যন্ত করভি রাখসান্দ সারা বাংলাদেশে একটি বৈপ্লবিক সামাজিক রূপান্তরের নেতৃত্ব দিয়েছেন। একজন ভ্রমণকারী হিসেবে করভি রাখসান্দের ভূমিকা গভীরভাবে জানার জন্য সম্প্রতি রাজধানীতে জাগোর বনানী সদর দপ্তরে বিকেলের আড্ডায় তার অফিস পরিদর্শন করেছে ঢাকা কুরিয়ার। কমপ্লেক্সের পুরো অফিস সেটিংটি দেশে বিগত ১৬ বছর ধরে জাগোর স্মারক যাত্রার স্মৃতির গলি হিসাবে পুনঃনির্দেশ করে। অফিস পরিদর্শন ও ঢাকা কুরিয়ারের সঙ্গে একটি একান্ত সাক্ষাৎকারের মধ্যে করভি রাখসান্দ তার প্রতিষ্ঠানের ইতিহাস, অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের অবস্থা সম্পর্কে বিশদ বর্ণনা করেছেন।

করভি রাখসান্দ বলেন, ‘জাগো ফাউন্ডেশন ২০১৭ সালে রাজধানীর রায়ের বাজার বস্তিতে যাত্রা শুরু করেছিল। প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ইংরেজি শেখানো। কারণ আমরা ভেবেছিলাম এটি তাদের পরবর্তী কর্মজীবনের ধাপে ভাষার বাধাগুলোকে জয় করতে সাহায্য করবে, তা দেশের ভেতরে হোক বা বাইরে। আমরা সেই ১৭ জন শিশুর প্রতিক্রিয়া দেখে অবাক হয়েছিলাম, যখন তারা পরবর্তী শ্রেণিতে পদোন্নতির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল। সেসময় আমরা উপলব্ধি করেছিলাম যে তারা আমাদের উদ্যোগকে একটি স্কুল হিসাবে কল্পনা করেছিল এবং এটি রায়েরবাজার বস্তিতে প্রথম স্কুল শুরু করতে আমাদের উৎসাহিত করেছিল।

জাগোর প্রতিষ্ঠাতা আরও বলেন, আমাদের প্রচেষ্টাগুলো আমাদের বেশ কয়েকটি ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে সমাজের দ্বারা স্বীকৃত হতে শুরু করে। কিন্তু আমরা ঢাকার বাইরেও আমাদের প্রচেষ্টা প্রসারিত করার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছি। আমরা শ্রেণিকক্ষভিত্তিক এবং দূরবর্তী শিক্ষা উভয়ের পাঠ্যক্রমের একীভূতকরণের মডেল তৈরি করেছি যা অসাধারণ সাফল্য এনেছে। শিশুদের শিক্ষিত করার ক্ষেত্রে বিশেষ করে মহামারির কঠিন সময়ে এবং এখন আমরা মূলধারার মানসম্পন্ন শিক্ষার দিকে মনোনিবেশ করছি। যারা ঐতিহ্যগত অধ্যয়ন সম্পূর্ণ করতে অক্ষম তাদের দক্ষতাভিত্তিক শিক্ষা দিয়ে শেখার শূন্যতা পূরণ করছি। বর্তমানে জাগো পাঁচটি ফোকাস ক্ষেত্র নিয়ে কাজ করে। এরমধ্যে- শিক্ষা, যুব, নারী, জলবায়ু পরিবর্তন ও শাসন নিয়ে। সারা দেশে ৬০০ জনেরও বেশি কর্মচারী এবং ৫০ হাজারেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবক দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে এটি।

নাম নির্বাচন করার পেছনের কারণ

বাংলায় ‘জাগো’ নামটি কাউকে ঘুম থেকে জাগ্রত করার জন্য পুনঃনির্দেশ করে। শিক্ষা হলো সমাজের জন্য আলোক রশ্মি, যাতে মানুষ জেগে ওঠে ও উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। আমরা শিক্ষার সঙ্গে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় জাগরণ আহ্বানের সূচনা করাকে আমাদের দায়িত্ব মনে করি। জাগোর সাহসী, বড় অক্ষরের শব্দগুলো প্রত্যেককে ভালোবাসা, সমর্থন ও অবদানের সঙ্গে আমাদের আন্দোলনে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ হিসেবে পুনঃনির্দেশ করে। প্রাণবন্ত হলুদ রঙটি সাধারণত বন্ধুত্বের রঙ হিসেবে স্বীকৃত হয় এবং আমরা এটিই করি৷ আমরা তাদের নিবেদিত বন্ধু হিসেবে সমাজে তাদের ব্যবধান কমাতে সেতুবন্ধন করি৷

বাংলাদেশের জন্য স্বেচ্ছাসেবক

রাখসান্দের দূরদর্শী নেতৃত্বে জাগো ফাউন্ডেশন ২০১১ সালে ভলান্টিয়ার ফর বাংলাদেশ (ভিবিডি) প্রোগ্রামেরও সূচনা করেছিল। ভিবিডি একটি যুব আন্দোলনে পরিণত হয়েছে যেখানে ৫০ হাজার নেতা সক্রিয়ভাবে সামাজিক উন্নতির জন্য কাজ করছে।

রাখসান্দ বলেন, “যদিও জাগো ফাউন্ডেশনের প্রাথমিক লক্ষ্য ও দৃষ্টিভঙ্গি ছিল শিশুদের ও শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। তবে তরুণদের উৎসাহ দেখে আমাদের দায়িত্ব বেড়ে যায়। আমরা যুব উন্নয়ন ও নারীর ক্ষমতায়নসহ অন্যান্য বিভিন্ন বিষয়ের সমাধান করে আমাদের প্রচেষ্টাকে বৈচিত্র্যময় করেছিলাম। অবশেষে যারা সহযোগিতা করতে পারে আমাদের কর্মকাণ্ডে অবদান রাখতে পারে তাদের নিয়ে স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য বাংলাদেশ (ভিবিডি) গঠন করি। ভিবিডিতে আমাদের স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের স্থানীয় নেতাদের নির্বাচন করে এবং তৃণমূল পর্যায়ে কাঙ্ক্ষিত পারফরম্যান্স নিশ্চিত করার জন্য ক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে বিকেন্দ্রীকরণ হয়।”

পুরস্কার জয়

আমি দেশের বাইরে যেতে বিমানবন্দরে অপেক্ষা করছিলাম। সে সময় আমি একটি অজানা নম্বর থেকে একটি হোয়াটসঅ্যাপ টেক্সট পেয়েছি। ওই ব্যক্তি নিজেকে র‌্যামন ম্যাগসেসে অ্যাওয়ার্ড ফাউন্ডেশনের প্রেসিডেন্ট সুসান আফান হিসেবে পরিচয় দিয়ে ভিডিও কল করতে চান। প্রাথমিকভাবে আমি ধরে নিয়েছিলাম যে তিনি অন্য কারো সঙ্গে আলোচনা করতে যাচ্ছিলেন। যখন তারা আমাকে জানান, আমি এই বছরের র‌্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কারের জন্য নির্বাচিত হয়েছি। তখন জেনে সত্যিই অবাক হয়েছিলাম। দেখা গেল যে তারা গত পাঁচ বছর ধরে জাগোর কার্যক্রম অনুসরণ করছে এবং এই সব জেনেও আমার কাছে বেশ বিস্ময়কর লাগছিল।

বর্তমান ও ভবিষ্যৎ

রাখসান্দ বলেন, ‘২০২০ সালে আমরা এনজিও লাইসেন্স পেয়েছি। যা আমাদের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থার সঙ্গে সহযোগিতা করতে সক্ষম করে তোলে। বর্তমানে আমরা ইউনিসেফ, ইউএসএআইডি ও এফসিডিও-র মতো সংস্থাগুলোর সঙ্গে অংশীদারি কাজ করি এবং অনেক দাতা তাদের পরিচয় গোপন রাখতে পছন্দ করেন। জাগোতে যে কেউ প্রতি মাসে ২০০০ টাকা দিয়ে একটি শিশুর স্কুলিং স্পনসর করতে পারেন।আমরা পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে নারী শিক্ষার্থীদের জন্য তাদের দৈনন্দিন জীবন ও অর্থনৈতিক অবস্থাকে সহজ করার জন্য একটি বিশেষ বৃত্তি কর্মসূচি চালু করেছি। গত বছর চালু করা হয়েছে। আমরা ১০০ জন শিক্ষার্থীকে সাহায্য করতে পেরেছি এবং ২০২৩ সালের জন্য ১৬০ জন শিক্ষার্থীকে তালিকাভুক্ত করেছি।’

‘প্রশংসা অবশ্যই অনুপ্রেরণাদায়ক কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি এই পুরস্কার আমাদের আরও জবাবদিহির সঙ্গে উন্নতি করতে সাহায্য করবে। আমি সত্যিই নিজেকে সফল বলে মনে করব যখন আমি দেখব, আমাদের কাজ তরুণদের মাঝে পরিবর্তন আনতে অনুপ্রাণিত করে এবং আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমাদের যুবকরা সেই সক্ষম।’

জাগো ফাউন্ডেশন

সংশ্লিষ্ট সংবাদ: জাগো ফাউন্ডেশন

৩১ আগস্ট ২০২৩
র‍্যামন ম্যাগসাইসাই পুরস্কার পেলেন করভি রাখসান্দ

পাঠকের পছন্দ

গরমে ঘামাচিতে জেরবার?

ভ্রমণের সময় যা মনে রাখবেন

কীভাবে হবেন ভালো সহকর্মী?

সর্বাধিক পঠিত
  1. ৩ হাজার টাকার লোভে বাংলা শেখেন অমিতাভ বচ্চন
  2. ‘নেটফ্লিক্স সাহসী গল্প বলতে ভয় পায়, দর্শক বোঝে না’
  3. রোগা হওয়া প্রসঙ্গে কী জানালেন করণ?
  4. প্রিয়াঙ্কার নাকের অস্ত্রোপচার নিয়ে মুখ খুললেন প্রযোজক
  5. বাবা হচ্ছেন রাজকুমার রাও
  6. বক্স অফিসে ৫ দিনে কত আয় করল ‘মেট্রো ইন দিনো’
সর্বাধিক পঠিত

৩ হাজার টাকার লোভে বাংলা শেখেন অমিতাভ বচ্চন

‘নেটফ্লিক্স সাহসী গল্প বলতে ভয় পায়, দর্শক বোঝে না’

রোগা হওয়া প্রসঙ্গে কী জানালেন করণ?

প্রিয়াঙ্কার নাকের অস্ত্রোপচার নিয়ে মুখ খুললেন প্রযোজক

বাবা হচ্ছেন রাজকুমার রাও

ভিডিও
এনটিভি'র নিমন্ত্রণে : পর্ব ১১
এনটিভি'র নিমন্ত্রণে : পর্ব ১১
কোরআন অন্বেষা : পর্ব ১৮৩
কোরআন অন্বেষা : পর্ব ১৮৩
নাটক : শেষ গান
নাটক : শেষ গান
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৫
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৫
এক্সপার্ট টুডেস কিচেন : পর্ব ৩০৫
এক্সপার্ট টুডেস কিচেন : পর্ব ৩০৫
রাতের আড্ডা : পর্ব ১১
সংলাপ প্রতিদিন : পর্ব ২৮১
সংলাপ প্রতিদিন : পর্ব ২৮১
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ২৬
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ২৬
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৭০
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৭০
টেলিফিল্ম : কে কখন কোথায়
টেলিফিল্ম : কে কখন কোথায়

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Browse by Category

  • About NTV
  • Career
  • NTV Programmes
  • Advertisement
  • Web Mail
  • NTV FTP
  • Satellite Downlink
  • Europe Subscription
  • USA Subscription
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Contact
  • Archive

NTV Prime Android App

Find out more about our NTV: Latest Bangla News, Infotainment, Online & Live TV

Qries

Reproduction of any content, news or article published on this website is strictly prohibited. All rights reserved

x