Skip to main content
NTV Online

বিশ্ব

বিশ্ব
  • অ ফ A
  • যুক্তরাষ্ট্র
  • যুক্তরাজ্য
  • কানাডা
  • ভারত
  • পাকিস্তান
  • আরব দুনিয়া
  • এশিয়া
  • ইউরোপ
  • লাতিন আমেরিকা
  • আফ্রিকা
  • অস্ট্রেলিয়া
  • অন্যান্য
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • নির্বাচন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • হাস্যরস
  • শিশু-কিশোর
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • নির্বাচন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • হাস্যরস
  • শিশু-কিশোর
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
Follow
  • বিশ্ব
  • ইউরোপ
ছবি

মি. অ্যান্ড মিসেস মেসি

নিউইয়র্কে পারসা ইভানা

প্রকৃতির কোলে কৌশানী মুখার্জি

মিষ্টি হাসিতে সাবিলা নূর

মায়াবী চোখে কেয়া পায়েল

প্যারিসে রোমান্টিক মুডে মেহজাবীন-আদনান

দেশে দেশে ঈদুল আজহা উদযাপন

‘কনকা সেরা পরিবার’ সিজন- ৩ চ্যাম্পিয়ন ঢাকার শাহিদিন-ফারহানা পরিবার

কোহলির স্বপ্নজয়ে সারথি আনুশকা!

প্রকৃতিপ্রেমী বুবলী

ভিডিও
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ১৭
এক্সপার্ট টুডেস কিচেন : পর্ব ৩০২
এক্সপার্ট টুডেস কিচেন : পর্ব ৩০২
ফাউল জামাই : পর্ব ১০৫
ফাউল জামাই : পর্ব ১০৫
এই সময় : পর্ব ৩৮৩৪
এই সময় : পর্ব ৩৮৩৪
গানের বাজার, পর্ব ২৩৭
ছুটির দিনের গান : পর্ব ৪১৫ (সরাসরি)
ছুটির দিনের গান : পর্ব ৪১৫ (সরাসরি)
পবিত্র হজ্ব ২০২৫ (সরাসরি)
পবিত্র হজ্ব ২০২৫ (সরাসরি)
রাতের আড্ডা : পর্ব ০৮
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৩
দরসে হাদিস : পর্ব ৬৫৩
কনকা সেরা পরিবার, সিজন ০৩, গ্র্যান্ড ফিনালে
কনকা সেরা পরিবার, সিজন ০৩, গ্র্যান্ড ফিনালে
এনটিভি অনলাইন ডেস্ক
১২:১০, ২৮ এপ্রিল ২০২২
আপডেট: ১২:১৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২
এনটিভি অনলাইন ডেস্ক
১২:১০, ২৮ এপ্রিল ২০২২
আপডেট: ১২:১৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২
আরও খবর
রাশিয়ার অস্ত্রশিল্পে সহায়তার অভিযোগে চীনকে কাঠগড়ায় তুলল ইউক্রেন
পুতিনকে ‘পাগল’ বলায় ট্রাম্পের ওপর ক্ষুব্ধ ক্রেমলিন
ইউক্রেনে ব্যাপক হামলার পর পুতিনকে ‘পাগল’ বললেন ট্রাম্প
ট্রাম্প বললেন আলােচনায় রাজি দুই দেশ, রাশিয়া বলল ‘সময় লাগবে’ 
যুদ্ধবিরতি নিয়ে অগ্রগতি না হলেও বন্দি বিনিময়ে একমত রাশিয়া-ইউক্রেন

ইউক্রেনের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল দখল করতে পারবেন পুতিন?

এনটিভি অনলাইন ডেস্ক
১২:১০, ২৮ এপ্রিল ২০২২
আপডেট: ১২:১৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২
এনটিভি অনলাইন ডেস্ক
১২:১০, ২৮ এপ্রিল ২০২২
আপডেট: ১২:১৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২
ইউক্রেনের মারিউপোল শহরে একটি ট্যাংকে রুশ সেনাদের দেখা যাচ্ছে। ফাইল ছবি : রয়টার্স

ইউক্রেনের উত্তরাঞ্চল ও রাজধানী কিয়েভ দখলে ব্যর্থ হয়ে রাশিয়া এখন দেশটির দক্ষিণাঞ্চল জয়ের দিকে পূর্ণ মনোনিবেশ করেছে। খবর আল-জাজিরার।

ইউক্রেনের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলকে রোমানিয়ার সঙ্গে সংযুক্তকারী একটি সেতু ধ্বংস করতে বেশ কয়েকটি ক্রুজ মিসাইল লেগেছিল রাশিয়ার। রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের কেন্দ্রস্থল থেকে কয়েকশ কিলোমিটার দূরে ছিল ওই সেতুটি।

কিয়েভ থেকে প্রায় সাড়ে ৪০০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে বিলহোরোদ-দিনিস্ত্রোভস্কি শহরের কাছে দিনিস্তার নদ ও কৃষ্ণ সাগরের মোহনায় অবস্থিত ওই সেতুতে গত সোমবার রুশ ক্ষেপণাস্ত্রগুলো আঘাত হানে।

যুদ্ধকালীন পরিস্থিতি থেকে ওই অঞ্চল অনেক দূরে থাকা সত্ত্বেও ক্রেমলিনের নতুন যুদ্ধংদেহী মনোভাবের কারণে তাদের কাছে কৌশলগত দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিল সেতুটি।

কিয়েভ ও ইউক্রেনের উত্তরাঞ্চল দখলে ব্যর্থ হয়ে রাশিয়া এখন ইউক্রেনের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় দুটি বিচ্ছিন্নতাবাদী এলাকা দখলে নেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করছে। সেইসঙ্গে তারা ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চল পুরোপুরি কবজায় নেওয়ার চেষ্টা চালাচ্ছে। ওই অঞ্চলে রুশ ভাষাভাষীরা সংখ্যাগরিষ্ঠ। তাদের মস্কোর ‘সুরক্ষা’ প্রয়োজন বলে অজুহাত দিয়ে আসছে রাশিয়া।

রাশিয়ার এক শীর্ষ জেনারেল ২২ এপ্রিল বলেছিলেন—মস্কো তার সেনাদের ‘ট্রান্সনিস্ত্রিয়া’ নামের মলদোভার একটি ছোট বিচ্ছিন্ন প্রদেশে মোতায়েন করতে চায়। ওই অঞ্চলটি ইউক্রেনের দক্ষিণ-পশ্চিমে ওদেসা অঞ্চলের সীমান্তবর্তী।

রুশ মেজর জেনারেল রুস্তম মিনেকায়েভ বলছেন—‘ট্রান্সনিস্ত্রিয়া’ দখলে নিতে পারলে ওই এলাকা দিয়ে ‘ক্রিমিয়ায় একটি স্থল করিডোর নিশ্চিত হবে। এতে করে ইউক্রেনের সামরিক বাহিনীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ কৃষ্ণ সাগরের বন্দরগুলোর ওপর প্রভাব ফেলা সম্ভব হবে। কেননা, এসব বন্দরের মাধ্যমে ইউক্রেন অন্যান্য দেশে কৃষিপণ্য ও ধাতু রপ্তানি করে।’

কোথায় নামছে রুশ প্যারাট্রুপারেরা?

রুশ হামলায় ধ্বংস হওয়া রোমানিয়ার সঙ্গে সংযুক্তকারী সেতুটির চারপাশের সোপান নির্মাণ করেছিলেন রোম সম্রাট ট্রাজান। শত্রুর কাছ থেকে প্রতিরক্ষামূলক এ প্রাচীরের ধ্বংসাবশেষের সঙ্গে সেখানে এখন পড়ে রয়েছে মোঙ্গল, অটোমান তুর্কি এবং নাৎসি জার্মানদের স্থাপিত দুর্গের ধ্বংসাবশেষও।

ওই সেতুতে বোমা হামলার পরিপ্রেক্ষিতে ট্রান্সনিস্ত্রিয়াতে রুশ প্যারাট্রুপারেরা অবতরণ করা শুরু করতে পারে। উত্তরাঞ্চলীয় এ সেতুটিকে দীর্ঘদিন ধরেই ইউক্রেনীয় কর্মকর্তা ও বিশ্লেষকেরা রুশ আক্রমণের সম্ভাব্য এলাকা হিসেবে নজরে রাখছিলেন।

ওই সেতুটি মস্কো ধ্বংস করেছে, যাতে তারা ‘সেখান থেকে প্যারাট্রুপার অভিযান শুরু করতে পারে’—গত সোমবার এমনটিই বলছিলেন ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির সহযোগী ওলেক্সি আরেস্তোভিচ।

এদিকে, ইউক্রেনীয় এক বিশ্লেষক বলছেন—সেতুটি ধ্বংসের মধ্য দিয়ে রাশিয়ার প্রকৃত কৌশলগত লক্ষ্য প্রকাশ পেয়েছে।

‘বিচ্ছিন্ন ভাষা’

কিয়েভ-ভিত্তিক বিশ্লেষক আলেক্সি কুশ বলছেন, ‘স্থল সেতু’ তৈরি করা ছাড়াও, মস্কো কৃষ্ণ সাগরের সঙ্গে ইউক্রেনের বাকি অংশের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে এবং সম্ভাব্য রুশপন্থি সহযোগীদের একাট্টা করতে চায়।

তবে, রাশিয়ার লক্ষ্য ব্যর্থ হয়েছে বলে দাবি করেন আলেক্সি কুশ। তিনি বলেন, ‘রাশিয়ার এ লক্ষ্য স্থানীয় জনগণের ওপর প্রভাব ফেলেনি। কেননা, স্থানীয় লোকজন কিয়েভের প্রতিই শ্রদ্ধাশীল ও অনুরক্ত।’

ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চল বহুজাতিক—সেখানকার ইহুদি, গ্রিক, বুলগেরীয়, গাগাউজ ও রোম প্রবাসীরা রুশ ভাষায় কথা বলতে পছন্দ করেন। তবে পর্যবেক্ষকেরা বলছেন—রুশ ভাষায় কথা বললেও রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের প্রতি তাঁদের কোনো সহানুভূতি বা সমর্থন নেই।

মানবাধিকার পর্যবেক্ষণকারী সংস্থা ‘নরওয়েজিয়ান হেলসিঙ্কি কমিটি’র জ্যেষ্ঠ উপদেষ্টা ইভার দেল বলেন, ওই অঞ্চলের লোকজনের ‘ভাষা মস্কো থেকে বিচ্ছিন্ন এবং ক্রেমলিনের সঙ্গে যায় না।’

ইভার দেলের ইউক্রেনসহ একাধিক সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে থাকার অভিজ্ঞতা রয়েছে। তিনি রুশ ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে পারেন।

আল জাজিরাকে দেল বলেন, ‘বলা বাহুল্য, ভ্লাদিমির পুতিনের বেশির ভাগ সমালোচনা রুশ ভাষায়ই করা হয়, লেখাও হয়।’

ইউক্রেনের এক সামরিক বিশ্লেষক বলেন—ট্রান্সনিস্ত্রিয়ায় যদি রাশিয়ার প্যারাট্রুপারেরা অবতরণ করেও, তাতে ক্রেমলিনের সামরিক ভাগ্য বদলাবে না।

ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের সাবেক প্রধান আনাতোলি লোপাতা বর্তমানে জেলেনস্কির উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন। তিনি বলেন, ‘তারা (রাশিয়া) কিছুতেই সফল হবে না। তাদের পরাজয় হবেই।’

আনাতোলি লোপাতা দাবি করেন—রাশিয়ার সেনা, সামরিক সরঞ্জাম ও গোলাবারুদ ফুরিয়ে যাচ্ছে। অন্যদিকে, ইউক্রেন পশ্চিমাদের কাছ থেকে সামরিক, আর্থিক ও কূটনৈতিক সমর্থন পাচ্ছে।

মাইকোলাইভ ও ওদেসা

মার্চের গোড়ার দিকে ক্রেমলিন ইউক্রেনের খেরসন শহরের ওপর ‘সম্পূর্ণ’ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার দাবি করেছিল। ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশের রাজধানী খেরসন শহরটি রুশ দখলকৃত ক্রিমিয়ার সঙ্গে সংযুক্ত। এবং একসময় শুষ্ক এ উপদ্বীপে বেশির ভাগ পানির জোগান দিত শহরটি।

ট্রান্সনিস্ত্রিয়া যাওয়ার পথেই পড়ে দুই দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চল—মাইকোলাইভ ও ওদেসা। এ দুই অঞ্চলে মস্কোর আক্রমণ খুব একটা সফল হয়নি।

খেরসন থেকে পশ্চিমে ‘চর্নোবাইভকা’ শহরটি মাইকোলাইভের দিকে অগ্রসর হওয়ার একমাত্র পথ। মস্কো এ পর্যন্ত ১৭ বার এ শহরে সেনা পাঠিয়েছে।

কিন্তু, প্রতিবারই ইউক্রেনীয় ড্রোন ও ক্ষেপণাস্ত্র রুশ বাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে। এ নিয়ে কৌতুক ও মিমও হয়েছে বিস্তর।

মাইকোলাইভ ইউক্রেনের একটি প্রধান জাহাজ নির্মাণকেন্দ্র। রুশ বাহিনী মাইকোলাইভে এ পর্যন্ত কয়েক ডজন ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছে। কিন্তু, মাইকোলাইভে প্রশাসনিক রাজধানীতে তেমন কোনো প্রভাব ফেলতে পারেনি।

চলতি সপ্তাহের শুরুতে রুশ বাহিনী মাইকোলাইভ ও খেরসনে ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়, এবং পাঁচটি শহর থেকে পিছু হটতে বাধ্য হয়।

রাশিয়ার যুদ্ধজাহাজ ওদেসার উপকূল অবরুদ্ধ করে রেখেছে। কিন্তু, স্থলবাহিনীর সহায়তা ছাড়া প্যারাট্রুপারেরা সেখানে অবতরণ করার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছে।

‘অ্যাপেন্ডিসাইটিসের মতো অবরুদ্ধ’

ইউক্রেন অত্যাধুনিক পশ্চিমা ক্ষেপণাস্ত্র হাতে পাওয়ায় ক্রিমিয়ায় রাশিয়ার সামরিক স্থাপনা হুমকির মুখে পড়েছে।

দোনেৎস্কের বিচ্ছিন্নতাবাদী সাবেক ‘প্রতিরক্ষামন্ত্রী’ ইগর স্ট্রেলকভ গত ২২ এপ্রিল বলেছিলেন, ‘ওদেসা অঞ্চল দখল করা না গেলে (ইউক্রেনীয়রা) নতুন ক্ষেপণাস্ত্র দিয়ে কৃষ্ণ ও আজভ সাগরের পুরোটা ঢেকে দেবে।’

ইগর স্ট্রেলকভ আরও বলেন, ‘ওদেসাকে মুক্ত না করে ক্রিমিয়াকে রক্ষা করা অসম্ভব।’

রুশ সামরিক বিশেষজ্ঞেরা স্বীকার করেছেন—সুরক্ষিত ওদেসা অঞ্চল দখল করতে রুশ বাহিনীকে বেগ পেতে হচ্ছে। বিষয়টিকে তাঁরা অস্ত্রোপচারের সঙ্গে তুলনা করেছেন।

অবসরপ্রাপ্ত রুশ জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভ গত ২০ এপ্রিল ‘আরগুমেন্টি আই ফ্যাক্টি’ সংবাদপত্রকে বলেন, ‘ওদেসা অ্যাপেন্ডিসাইটিসের মতো অবরুদ্ধ। তবে আমি মনে করি, আমরা এটি দখলে নিতে পারব।’

ওদেসা শহরটি রাশিয়ার কাছে বিশেষ লোভনীয় যুদ্ধজয়ের শিরোপার মতো। শহরটি ছিল রুশ জারদের সময়কার বৃহত্তম সমুদ্রবন্দর। সে সময় সংস্কৃতি বিকাশের দিক থেকে শহরটি যুক্তরাষ্ট্রের নিউ অরলিন্স কিংবা লেবাননের বৈরুতের সঙ্গে তুলনীয় ছিল।

ওদেসা শহরটি সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের সময়ে সুপরিচিত অনেক সংগীতশিল্পী ও লেখকের জন্ম দিয়েছে। এবং সেখানকার অনেকেই পুতিনের পরিকল্পনাকে নিয়ে হাস্যরস করেন।

ইউক্রেনীয় এক সেবাকর্মী আল জাজিরাকে বলেন, ‘পুতিন একসময় নিজের চোখের জল-নাকের জল গিলে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন।’

রাশিয়া-ইউক্রেন

সংশ্লিষ্ট সংবাদ: রাশিয়া-ইউক্রেন

১১ মে ২০২৫
ইউক্রেনের সঙ্গে ‘সরাসরি শান্তি আলোচনা’ শুরুর আহ্বান পুতিনের
২৪ এপ্রিল ২০২৫
ক্রিমিয়া নিয়ে অনড় ইউক্রেন, ফের উত্তপ্ত ট্রাম্প-জেলেনস্কির সম্পর্ক
১৭ ডিসেম্বর ২০২৪
রাশিয়ার শীর্ষ সামরিক কর্মকর্তাকে হত্যার দাবি ইউক্রেনের
  • আরও

পাঠকের পছন্দ

গরমে ঘামাচিতে জেরবার?

ভ্রমণের সময় যা মনে রাখবেন

কীভাবে হবেন ভালো সহকর্মী?

সর্বাধিক পঠিত
  1. ৫০০ টাকায় শুরু করা কপিল শর্মা এখন শো প্রতি নেন ৫ কোটি
  2. ঝিমিয়ে পড়ল আমিরের ‘সিতারে জমিন পার’, আয় কমে কত?
  3. সিনেমার বাজেট ৯০ কোটি, তিন দিনে ৬০ কোটির ঘরে ‘সিতারে জমিন পার’
  4. বক্স অফিসে ঘুরে দাঁড়াল আমির খান, দ্বিতীয় দিনে বাজিমাত
  5. ফের বক্স অফিসে ব্যর্থ হচ্ছেন আমির খান?
  6. করণ জোহরের শো থেকে বাদ পড়লেন চার প্রতিযোগী
সর্বাধিক পঠিত

৫০০ টাকায় শুরু করা কপিল শর্মা এখন শো প্রতি নেন ৫ কোটি

ঝিমিয়ে পড়ল আমিরের ‘সিতারে জমিন পার’, আয় কমে কত?

সিনেমার বাজেট ৯০ কোটি, তিন দিনে ৬০ কোটির ঘরে ‘সিতারে জমিন পার’

বক্স অফিসে ঘুরে দাঁড়াল আমির খান, দ্বিতীয় দিনে বাজিমাত

ফের বক্স অফিসে ব্যর্থ হচ্ছেন আমির খান?

ভিডিও
নাটক : লাভ লুপ
নাটক : লাভ লুপ
কোরআন অন্বেষা : পর্ব ১৮২
কোরআন অন্বেষা : পর্ব ১৮২
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৪৯
স্বাস্থ্য প্রতিদিন : পর্ব ৫৫৪৯
টেলিফিল্ম : তোমাকেই ছুঁতে চাই
টেলিফিল্ম : তোমাকেই ছুঁতে চাই
এ লগন গান শোনাবার : পর্ব ২০৫
এ লগন গান শোনাবার : পর্ব ২০৫
মহিলাঙ্গন : পর্ব ৩৬১
মহিলাঙ্গন : পর্ব ৩৬১
এই সময় : পর্ব ৩৮৩৪
এই সময় : পর্ব ৩৮৩৪
আলোকপাত : পর্ব ৭৭৮
ফাউল জামাই : পর্ব ১০৫
ফাউল জামাই : পর্ব ১০৫
ছাত্রাবাঁশ : পর্ব ১৭

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Browse by Category

  • About NTV
  • Career
  • NTV Programmes
  • Advertisement
  • Web Mail
  • NTV FTP
  • Satellite Downlink
  • Europe Subscription
  • USA Subscription
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Contact
  • Archive

NTV Prime Android App

Find out more about our NTV: Latest Bangla News, Infotainment, Online & Live TV

Qries

Reproduction of any content, news or article published on this website is strictly prohibited. All rights reserved

x
ইউনিজয়
ফনেটিক
English

By using this site you agree to our Privacy Policy